女與兒webtagline.png
女與兒weblogo1.png
女與兒weblogo2.png
女與兒weblogo3.png
女與兒webimage.png
hashtag.png

2022

9.2 & 9 (五) 8pm

9.3-4 & 10-11 (六、日) 3pm / 8pm

香港藝術中心壽臣劇院

票價:HK$380 / HK$280 


(全日制學生、六十歲或以上高齡人士、
殘疾人士及看護人:HK$190 *數量有限)

*節目內容含暴力情節及粗言穢語
*廣東話演出,附中文字幕
*全劇長約90分鐘,不設中場休息

「就算沒有看過,應該也有聽說過,因為這部作品真是一部話題之作。」

30出頭的女主角乍然有感生活空洞,
毅然裸辭踏上未知。
誰料,旅途中在候機室,
遇上了改變她一生的男人。

當老婆變成女強人,
老公變成雙失中佬,
「我要離婚」將迎來一種解脫,
還是一場悲劇?

編劇:Dennis Kelly (英)
翻譯:黃詠詩
導演:林奕華
演員:林珍真

「這是一個真實的人與觀眾的對話。
當我寫作時,我是聽到一個真實的人在說話,
我沒有看到一個演員,我沒有看到一個舞台。」

- 編劇 Dennis Kelly

​特別

​推出

飯團(可能係全港)首創「家長無憂」套票

我哋明白作為家長有時真係好難放低小朋友出嚟睇劇,有見及此,飯團首度推出 #家長無憂套票,一眾爸爸媽媽可以放心嚟睇劇,享受me/we time 之餘,小朋友又可以喺 @香港藝術中心 透過藝術工作坊過一個充實嘅下午。


家長們只需喺選購《GIRLS AND BOYS》周末下午場門票時加$100,就可以帶一位小朋友參與由兒童音樂教育博士Dr. Sarah蛋糕姐姐與團隊帶領嘅《Kids and Play唱遊工作坊》,等爸爸媽媽同小朋友可以一同享受藝術。


適用場次:2022年9月3-4 & 10-11日(六、日) 下午3點

 


《Kids and Play 唱遊工作坊》詳情
主持:蛋糕姐姐Dr Sarah / Queenie姐姐
活動內容:唱遊、小故事與手工勞作
時間:2:45pm - 5pm
地點:香港藝術中心地庫何鴻章排練室
對象:4-10歲小朋友

我有一件好想好想為一眾爸爸媽媽做嘅事 - 
作為父母,我們常常因為照顧小孩而無奈犧牲自己或與另一半相處的時間。這套關於夫妻矛盾的劇目,實在很值得兩口子一同觀看,所以我們萌生了提供托兒服務的念頭,希望能夠為爸爸媽媽提供空間,也為小朋友提供接觸藝術的機會。

― 珍真

 
再生紙

英國劇作家男性筆下的當代女性故事

兩個人經歷過什麼會從相知相愛,變成最熟悉的陌生人 ?

三十出頭的女主角乍然有感生活空洞,毅然裸辭踏上未知。
誰料,旅途中在候機室,遇上了改變她一生的男人。
他們很快地陷入熱戀、然後和大部分人一樣,結婚,買樓,生小孩⋯⋯ 

隨著日子過去,她取得了夢寐以求的工作,事業也漸有所成。
可是,誰料到在家庭事業兩得意的美好幻象下,一場巨大的悲劇正在醞釀。
一對原本深信愛情的夫婦,漸漸走上一條充滿疑惑、憤怒、遺憾的不歸路。 

在世界瓦解之前,如果她/他⋯⋯

一段愛由盛放到枯萎 - 「失去」的關係......
讓男人有權力是不好的, 這不是一個作為男性身份去說出,
而是作為一個人的想法......

Copy of 女與兒 poster_eldt edit.jpg
 
 

享譽國際女生獨腳劇界話題之作-首次以廣東話上演

這是一齣構思上無可挑剔的戲劇作品,讓人感覺到幾乎無法忍受的真實,非常人性化,它為 2018 年的新作品訂下了高標準。

―Broadway World

Dennis Kelly這次的女性獨腳戲劇場作品,反映身為母親於咄咄逼人的男人世界裏面對各種無形的限制。

― Variety Review

雖不是一場讓人看得舒服的戲劇作品——卻令你無法把目光移開,是迄今為止的最精彩年度表演之一。

―London Theatre.co.uk

再生紙

GIRLS AND BOYS by Dennis Kelly

《GIRLS AND BOYS》是由英國炙手可熱劇作家、艾美獎得主、《Matilda the Musical》得獎編劇 Dennis Kelly 編寫,於2018年在英國首演,由著名英國女演員Carey Mulligan擔綱,並由「Kanye West 御用」英國舞台設計師Es Devlin 設計場景。

 

出色的劇本與星級組合讓劇目一舉成名,並開始於世界各地巡演,公演國家包括美國、法國、荷蘭、德國、澳洲、日本和新加坡等地,為女生獨腳劇界話題之作,好評如潮。

 

今次於香港的演出將是《GIRLS AND BOYS》第一次以廣東話上演。

「為什麼是女生獨腳戲?這不是完全的原因⋯⋯

但我的前妻說過我是要寫一個獨腳戲劇本,

這個說話我一直記著。」

- 編劇 Dennis Kelly

ELDT_ADC_Logo_2019 (1).png
white logo-06.png